なぜ海外に住んでも英語が話せない?英語が上達しない人の3つの特徴

英語学習

海外に留学したり、ワーキングホリデーに行ったりすれば、自然と英語が話せるようになる。そんなイメージを持っている人も多いのではないでしょうか。

実際、海外で生活すれば英語を使う機会は増えます。毎日の買い物や仕事、友人との会話など、日本にいるときよりも英語に触れる時間は長くなるでしょう。

しかし、15年以上海外で生活してきた僕の経験からすると、海外に長く住んでいるからといって、必ずしも英語が上達するわけではありません。

同じ国に何年も住んでいても、英語がどんどん上達する人もいれば、日常会話からなかなか抜け出せない人もいます。

では、その違いはどこにあるのでしょうか?

今回は、僕自身の海外生活を振り返りながら、海外に住んでも英語が伸びない理由や、英語が上達する人との違いについて考えてみたいと思います。

1. 英語がほとんど話せない状態でアメリカに渡った

僕が初めてアメリカに渡った頃、英語はほとんど話せませんでした。

もともと日本の小さな町で育ち、高校時代も英語が得意だったわけではありません。むしろ、将来自分が海外で生活するなんて考えたこともありませんでした。

当時の僕が使える英語といえば、「Yeah」「I think so」「Maybe」といった簡単な表現くらい。

相手が何を言っているのか分からず、適当に笑ってごまかすこともありました。

その後、アメリカの大学に進学するために英語の勉強を始めました。最初に受けたTOEFLのスコアは360点。決して高い点数ではありません。

そこから数か月勉強を続け、460点まで上げることができました。

その後、カリフォルニアのコミュニティカレッジに進学しましたが、本来2年間で修了する課程に3年かかりました。

授業についていくのも大変でしたし、英語で文章を書くことにも苦労しました。

それでも、少しずつ英語を使えるようになり、その後アリゾナ大学へ編入して学士号を取得しました。

振り返ってみると、僕の英語力は一気に伸びたわけではありません。学校の授業や日常生活の中で、失敗しながら少しずつ身につけていったものです。

2. 海外に住んでいても英語を使わない生活はできる

海外に住んでいると、毎日英語を使っていると思われるかもしれません。

でも、実際はそうとも限りません。

例えば、海外に住んでいても日本人の友人と過ごす時間が多ければ、普段の会話はほとんど日本語になります。

職場でも、日本人の同僚が多ければ日本語でコミュニケーションを取ることができます。

買い物やレストランでの注文も、ある程度決まった表現を覚えてしまえば、それほど困らなくなります。

つまり、海外に住んでいても、英語を積極的に使わずに生活することは十分可能なのです。

もちろん、日本人同士で交流することが悪いわけではありません。海外で同じ言語を話せる友人がいることは、心強いことでもあります。

ただ、英語を使わなくても生活できる環境にいると、英語力を伸ばす機会は少なくなってしまいます。

海外にいるというだけで、自然と英語が上達するわけではないんですよね。

3. 海外生活が長くても英語が伸びない人の特徴

これまで海外で生活する中で、英語が上達する人とそうでない人の違いを感じることがありました。

もちろん、人によって仕事や生活環境、学習時間は違います。単純に比較できるものではありません。

それでも、英語が伸びにくくなる原因はいくつかあると思います。

① 日本語だけで生活が完結している

先ほども触れましたが、海外に住んでいても日本語だけで生活できる環境はあります。

日本人の友人と遊び、日本語を使う職場で働き、家に帰れば日本語の動画を見る。

これでは、海外に住んでいても英語に触れる時間はそれほど増えません。

英語を使う必要がなければ、わざわざ難しい言葉を覚えようとも思わなくなるでしょう。

② 同じような英語表現ばかり使っている

日常生活に慣れてくると、限られた英語でもある程度コミュニケーションが取れるようになります。

例えば、仕事で使う表現や簡単な雑談など、毎日同じような会話を繰り返していれば、生活するうえでは困らなくなるかもしれません。

ただ、それだけでは新しい単語や表現を覚える機会が限られてしまいます。

日常会話ができることと、自分の考えを細かく説明したり、複雑な話題について議論したりできることは別です。

英語を使っているつもりでも、実際には同じ範囲の英語しか使っていないこともあるんですよね。

③ 間違えることを恐れている

英語を話すとき、文法や発音を気にしすぎてしまう人もいます。

「この表現は正しいのかな?」「変な発音だと思われないかな?」

そんなことを考えているうちに、会話すること自体を避けてしまう。

でも、英語は実際に使わなければ上達しません。

最初から完璧な文章を話そうとする必要はないと思います。多少文法が間違っていても、相手に伝われば会話は成立します。

僕自身も、最初から正しい英語を話せたわけではありません。間違えたり、聞き返されたりしながら、少しずつ覚えていきました。

4. 反対に、英語が伸びる人は何が違うのか?

では、海外生活の中で英語が上達する人は、どのようなことをしているのでしょうか。

僕が大切だと思うのは、英語を使う機会を自分から作っていることです。

例えば、日本人以外の友人を作ったり、現地のコミュニティに参加したりする。仕事以外でも英語を使う機会を増やしていく。

また、分からない単語や表現が出てきたときに、そのままにしないことも大切です。

会話中に知らない表現が出てきたら、後で意味を調べてみる。自分が言いたかったことを英語でどう表現するのか確認してみる。

こうした小さな積み重ねが、少しずつ語彙や表現の幅を広げてくれます。

さらに、英語が伸びる人は、会話だけに頼らず、読む・書く・聞くといった学習も続けているように感じます。

例えば、英語の本を読んだり、ニュースを見たり、日記を書いたりすることです。

海外で生活していると、日常会話だけで満足してしまうこともあります。

でも、自分の英語力をさらに伸ばしたいのであれば、生活の中で使う英語とは別に、勉強する時間を作ることも必要だと思います。

5. 海外生活だけでは身につかない英語力もある

海外生活を長く続けていると、日常生活で必要な英語には慣れてきます。

しかし、それが英語を自由に使いこなせるという意味ではありません。

例えば、レストランで注文したり、職場で簡単な会話をしたりすることはできても、政治や経済について自分の意見を説明するとなると、急に難しく感じることがあります。

また、英語を聞いて理解することと、自分で正確な文章を書くことも違います。

僕自身、英語の本を読んでいると、内容は理解できても、いざ自分で同じような文章を書こうとすると難しく感じることがあります。

冠詞の「a」と「the」の使い分けや、自然な表現の選び方など、今でも勉強することはたくさんあります。

海外に15年以上住んでいても、英語の勉強が終わることはありません。

むしろ、英語を使い続ける中で、自分に足りない部分が見えてくることもあります。

まとめ:海外に住んだ年数だけでは英語力は決まらない

15年以上海外で生活してきて感じるのは、海外に住むことと英語が上達することは、必ずしも同じではないということです。

海外生活は、英語を使う機会を増やしてくれる貴重な環境です。

しかし、その環境をどう活用するかによって、英語力の伸び方は変わってきます。

現地に住んでいるだけで満足するのではなく、自分から英語を使い、新しい表現を覚え、少しずつ学習を続けることが大切なのだと思います。

これから留学やワーキングホリデーを考えている人は、海外に行くことだけを目標にするのではなく、現地でどのように英語を使っていくのかも考えてみてください。

海外生活は、英語を学ぶための大きなチャンスです。

ただ、そのチャンスを活かせるかどうかは、自分の行動次第なのかもしれません。

あなたは、海外に住めば自然と英語が話せるようになると思いますか?

コメント