英語学習

海外の社交辞令に、何度も命を奪われた・・・“I’ll let you know” の本当の意味。

深夜2時。暗い部屋。スマホの画面だけが何度も、何度も冷たく光っていた。最後のメッセージは数時間前。 “I’ll let you know :)”当時の僕は、その一文をかなり前向きに受け止めていた。「予定を確認してくれてるんだ」 「忙しいだけ...
国際恋愛

海外の恋愛は「統計」じゃ起きない。170cm・ハゲの僕が、打席に立てるようになるまで。

「外国人女性と付き合いたい。……でも、自分には無理なんじゃないか」画面の向こう。暗い部屋。スマホの冷たい光に照らされたまま、そこで指を止めているあなたに、どうしても届けたい言葉がある。海外の恋愛って、ネットで見かけるような“イケメンだけの修...
海外体験記

アメリカの授業:理解度0.5%の世界

アメリカ生活、本番が始まった。 そして僕はすぐに気づく。 「あ、これ終わったわ」初めての授業。教室に入ると、みんな普通に座っている。 当たり前だけど、全員アメリカ人か、英語ペラペラの留学生だ。 僕だけが——完全に場違い。でも、このときの僕は...
海外体験記

偏差値40のアメリカ上陸。英語力ゼロの僕が放った最強スキル「わかったフリ」

ついに、アメリカの空港に到着した。飛行機を降りた瞬間、思った。 「……ガチで来ちゃったな」なんかもっと、こう—— 映画みたいに「ついに来たぜ、アメリカ!」 みたいな感動があると思ってた。でも現実は違った。 不安9割、ワクワク1割。脳内を流れ...
海外体験記

「お前が行けるわけない」と大爆笑されたバカ高校生・・・

高校時代、僕の頭に 突如として浮かんだ言葉があった。それが、「留学」。理由は、正直いまだに分からない。 ただの気まぐれだったのかもしれない。でも確かに、そのとき一瞬、 「海外行くのもアリかもな」 と思ってしまったのだ。——ただし、その0.5...
海外体験記

助けてくれた人たち:最強の呪文は「助けてください」

正直に言います。 あのまま一人だったら、僕は100%無理でした。英語も、授業も、会話も分からない。 完全に人生詰んでました。でも、なぜか生き残れた。 理由はシンプル。「とにかく人に助けられたから」です。大学生活の最初の数学期は、本当にキツか...
海外体験記

偏差値40の脳みそで、なぜか海外を目指してしまった男の話

正直に言うと、 僕は昔から「頭がいいタイプ」ではなかった。ぶっちゃけ、めちゃくちゃバカだった。テストの点数はいつも低空飛行。当時の僕が極めたのは、 「話、1ミリも理解してないけど、 めちゃくちゃ納得した顔で頷くスキル」おかげで先生のウケだけ...
英語学習

「Let’s hang out!」を真に受けて自爆する前に。アメリカ人の『社交辞令』を見抜くテキストの心理学

気になっていた海外の女の子を、 意を決してデートに誘ってみた。画面の向こう、彼女は弾けるような笑顔で 「Let’s hang out sometime!」と返してくれる。……なのに、そこから一向に具体的な予定が決まらない。スマホの画面は静ま...
英語学習

「I’m fine.」の直訳を信じるな。僕ら日本人がこの3語で放つ「静かなブチ切れ」の心理学

「I’m fine.」の直訳を信じるな。僕ら日本人がこの3語で放つ「静かなブチ切れ」の心理学「英語で『大丈夫です』って言いたい時、 とりあえず “I’m fine.” って使っていませんか?」もしそうなら、 少しだけ使い方を見直す必要がある...
国際恋愛

【海外恋愛の真実】日本人男性はモテないのか?勝率は、打席の数で決まる。

「結局、日本人男性ってだけで不利なんだな……」アメリカに渡ったばかりの頃、僕は毎晩のように打ちのめされていた。鏡に映る自分は、身長も平均的で体格も細い。「アジア人はモテない」という言葉に縛られ、外見の武装に明け暮れては劣等感を募らせていた。...